Je dois pardonner

Je dois pardonner
À cette âme perdue
De m’avoir vendue
Au premier ivrogne venu
Pour avoir la paix

Je dois pardonner
A cet homme à demi-mort
De m’avoir abandonnée
A la rage d’une femme trompée
Pour avoir la paix

Je dois pardonner
A ce cœur mal à l’aise
De m’avoir laissé périr
Au lieu de me chérir
Pour avoir la paix

Je dois pardonner
A ce père étranger
De n’avoir rien compris
Et d’avoir tant menti
Pour avoir la paix

Je dois pardonner
A cet homme meurtri
De n’avoir vécu que pour lui
Parce qu’il n’avait qu’une vie
Pour avoir la paix

Je dois pardonner
A ce père absent
Hier aujourd’hui
Et demain certainement
Pour avoir la paix.

sacrifice-explored-23

Photo credit: Luke Peterson Photography / Foter.com / CC BY

About emmylgant

Cloud watcher and dreamer sometimes wise, often foolish, but I am what I am.
This entry was posted in En Français, French, Life, Pandora's box and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

20 Responses to Je dois pardonner

  1. themodernidiot says:

    seriously? you can rock it in french aussi? i quit.

    Like

  2. PapaBear says:

    La lecture ceci, Em, fait me vouloir vous donner une grande étreinte. Les pensées de pardon que vous exprimez êtes une extension de la personne merveilleuse que vous êtes. Ceci a été admirablement écrit. Dirait plus mais je le partirai à cela.
    Le lundi heureux !! !
    Paul
    (If I said anything wrong or bad, just attribute it to my terrible memory of the language)

    Like

  3. john zande says:

    Does it also mean forgetting?

    Like

  4. Si tu dois pardonner, cherie, tu dois le faire pour toi-meme.
    Les autres – le père étranger et l’ivrogne – sont sans importance.
    Tu auras la paix.
    Un poeme superbe et dechirant.

    Like

    • emmylgant says:

      Merci mon cher elephant pour tes mots de sagesse et de comprehension. Et oui, il faut le faire, comme tu dis, pour moi-meme… J’y travaille maintenant, tu sais.

      Like

  5. makagutu says:

    Thanks goodness for google translate!
    This is beautiful and emotional!

    Like

Say something, please.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s